-
1 discharge head of pump
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > discharge head of pump
-
2 discharge head of pump
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge head of pump
-
3 pump head
напор насоса, напор на выходе насосаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pump head
-
4 pump head
напор насоса; напор на выходе насоса; высота напора -
5 discharge head
[dɪs'tʃɑːdʒˌhed]1) Морской термин: напор при истечении жидкости2) Военный термин: высота подачи насоса3) Техника: высота подачи жидкости, гидравлический напор, напор (насосной станции), напор водовыпуска, напор жидкости, разгрузочный конец (печи), высота нагнетания (насоса)4) Строительство: геометрическая высота нагнетания5) Горное дело: полезный напор (развиваемый насосом)6) Нефть: напор (на выходе насоса), полезный напор7) Космонавтика: давление на выходе, давление подачи8) Нефтегазовая техника напор на выходе насоса, напор насосной станции9) Полимеры: экструзионная головка10) Макаров: напор (насоса), высота гидростатического напора (при истечении)11) Нефть и газ: высота нагнетания насоса, напор на выходе12) Газовые турбины: давление нагнетания -
6 head
(гидравлический) напор; гидростатическое давление; сопло; насадок; (спринклерная) головка; наконечник; фронт лесного пожара; верхняя часть (пожарной) лестницы head of foam - головная часть пенного потока head of ladder - верхняя часть (пожарной) лестницы head of water - напор воды; давление столба воды head available - используемый напор воды head collecting - коллекторная головка; рукавный водосборник head conventional-type sprinkler - спринклерная головка обычного типа head delivery - гидравлический напор; высота подачи (нагнетания); напор насоса; устроПепш для одновременного присоединения нескольких рукавов head detector - чувствительный элемент (пожарного извещателя) head differential - перепад давления head discharge - напор при истечении жидкости; давление на выходе; давление нагнетания head draft - высота всасывания или отсасывания head dynamic - динамический (скоростной) напор head effective - полезный напор head elevation - гидростатический напор; геометрический напор (насоса) head fall - of water - напор воды head flooded suction positive - высота залива на всасывающей линии head fluid - напор жидкости, гидравлический напор head foot - напор у основания head high-temperature - высокотемпературная спринклерная головка head hydraulic (pressure) - гидравлический напор head hydrodynamic - гидродинамический напор head hydrostatic (pressure) - гидростатический напор head injector - распылительная головка; форсунка head inlet - напор (давление) на входе head instrument - измерительный насадок или головка head kinetic (energy) - динамический (скоростной) напор head liquid - напор жидкости, гидравлический напор head lost - потеря гидравлического напора head lost velocity - потеря скоростного напора head low - малая высота (гидравлического) напора, низкий напор mean head dynamic - среднее значение скоростного напора head milinch - of water - давление столба воды высотой в 1/1000 дюйма head net (pressure) - полезный напор, требуемая высота подачи head operating - рабочий (гидравлический) напор head pilot-static - приемник полного и статического давления head pressure - высота давления, напорная высота; гидростатический напор; напор на выходе насоса head resistance - сопротивление стенок трубопровода, выраженное в высоте напора head smoke - дымовой пожарный извещатель. head solder-type - спринклерная го-ловка с плавким предохранителем head sprinkler - спринклерная головка head static - (гидро) статический напор head suction - высота всасывания head thermal - температурный (тепловой) напор head total - полный напор или давление head total friction - суммарная потеря напора на трение head velocity - скоростной напор head water - напор воды; давление столба воды -
7 rated outlet pressure
номинальный напор на выходе (rated outlet pressure): Напор на выходе насоса при заданной плотности жидкости и в заданной гарантийной точке с номинальной подачей, номинальной частотой вращения, номинальным напором на входе.
[ ГОСТ Р 54806-2011, статья 3.8]
Источник: ГОСТ Р 54805-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II оригинал документа
3.8 номинальный напор на выходе (rated outlet pressure): Напор на выходе насоса при заданной плотности жидкости и в заданной гарантийной точке с номинальной подачей, номинальной частотой вращения, номинальным напором на входе.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated outlet pressure
-
8 discharge head
высота нагнетания ( насоса), напор
* * *
высота нагнетания ( насоса); напор ( на выходе насоса)* * *• напорАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > discharge head
-
9 pump head
1) Техника: высота напора насоса, крышка насоса, насосная насадка2) Строительство: (delivery) напор насоса, высота напора3) Нефть: напор насоса4) Автоматика: напор (на выходе) насоса5) Макаров: напор на выходе насоса6) Насосы: выходной патрубок насоса -
10 pump discharge head
1) Морской термин: давление на выходе из насоса2) Нефть и газ: высота нагнетания, высота нагнетания насоса, напор на выходе, напор на выходе насоса -
11 discharge head of pump
1) Нефтепромысловый: напор на выходе насоса2) Нефть и газ: высота нагнетания, высота нагнетания насоса, напор на выходеУниверсальный англо-русский словарь > discharge head of pump
-
12 maximum outlet working pressure
3.7 максимальный рабочий напор на выходе (maximum outlet working pressure): Сумма максимального напора на входе и максимального перепада давления при номинальных условиях эксплуатации поставленного рабочего колеса.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum outlet working pressure
-
13 exit head
Холодильная техника: напор на выходе -
14 outlet head
1) Холодильная техника: напор на выходе2) Макаров: вершина истока -
15 output head
Холодильная техника: напор на выходе -
16 outrush
['aʊtrʌʃ]1) Общая лексика: броситься рывком вперёд, бурный, стремительный поток, вырваться, устремиться2) Геология: стремительное выделение3) Техника: импульс тока при отключении4) Нефтепромысловый: выброс (воды, плывуна в шахте), внезапный выброс -
17 hydraulic turbine head
напор гидравлической турбины
напор гидротурбины
Разность энергий воды на входе в спиральную камеру гидравлической турбины и выходе из отсасывающей трубы, отнесенная к единице массы воды.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic turbine head
-
18 net head of a small hydroelectric power station
напор рабочий нетто
Разность удельных энергий жидкости на входе и выходе из турбинной установки малых ГЭС (микроГЭС), численно равная напору брутто за вычетом всех потерь напора в водоподводящих сооружениях.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net head of a small hydroelectric power station
-
19 pressure
давление; сжатие; прессование, прессовка absolute - абсолютное давление pressure actual - истинное давление pressure actuating - рабочее давление pressure air - давление воздуха, атмосферное давление pressure ambient - окружающее или внешнее давление, давление окружающей среды pressure atmospheric - атмосферное давление pressure axial - осевое давление pressure back - противодавление; обратное давление pressure barometric - барометрическое давление pressure bearing - опорное давление, псакция опоры pressure blast - (ударное) давление взрывной волны; давление дутья pressure boost - давление наддува или подкачки pressure capillary - капиллярное давление pressure combustion - давление при сгорании pressure delivery - напорное давление; давление нагнетания; давление «а выходе pressure differential - перепад давления, разность давлений; избыточное давление pressure directionless - (гидро) статическое давление pressure discharge - давление на выходе pressure dissociation - упругость (давление) диссоциации pressure dynamic(al) - динамическое давление, скоростной напор pressure effective - эффективное давление pressure entrance - давление на входе pressure equilibrium - равновесное давление pressure excess(ive) - избыточное давление (сверх атмосферного) pressure explosion - давление вспышки pressure face - давление на поверхность pressure fluid - давление текучей среды; гидростатическое давление pressure gas(eous) - давление газов pressure gauge - манометрическое (избыточное) давление pressure head - гидравлический напор pressure hose - давление в пожарном рукаве pressure hose-end - давление на выходе из рукава pressure hydraulic - гидравлическое давление pressure hydrostatic - гидростатическое давление pressure ignition - начальное давление при воспламенении, давление воспламенения pressure impact - динамическое давление; скоростной напор; ударная нагрузка pressure indicated - индикаторное давление; давление по прибору pressure inlet (intake) - давление на впуске (входе) pressure kinetic - динамическое давление; скоростной напор pressure liquid - давление в гидросистеме; давление (в точке) жидкости pressure local - местное давление pressure low - низкое давление pressure manifold - давление на всасывании (входе) pressure manometer - манометрическое (избыточное) давление pressure mercury - давление (выраженное высотой) ртутного столба pressure negative - отрицательное давление; давление ниже атмосферного, вакуумметрическое давление, разрежение pressure net pump - полезный напор насоса pressure operating - рабочее давление pressure opposite - противодавление pressure osmotic - осмотическое давление pressure outlet - давление на выпуске (выходе) pressure partial - парциальное давление pressure percolation - давление фильтрации pressure plug - давление в гидранте; давление в рукавах, подсоединенных к гидранту pressure pore - поровое давление pressure positive - положительное давление; давление выше атмосферного pressure potential - статический напор pressure pumping - давление нагнетания; напор насоса pressure ram - давление скоростного напора, динамическое давление, скоростной напор; полное давление pressure reaction - реактивное давление; давление в камере сгорания pressure relative - относительное давление pressure residual - остаточное давление pressure sea-level - давление на уровне моря pressure standard (atmosphere) - нормальное атмосферное давление (760 мм ртутного столба) pressure static - статическое давление pressure subatmospheric - давление ниже атмосферного, вакуумметрическое давление, разрежение pressure superatmospheric - давление выше атмосферного pressure surface - двухмерное (поверхностное) давление pressure surplus - избыточное давление pressure total (head) - полное (суммарное, результирующее) давление, полный напор pressure transitory - резкое повышение давления части газа, непосредственно примыкающей к фронту взрывной волны в условиях быстрого сгорания горючей смеси pressure unit - удельное давление pressure uplift - противодавление pressure upward - давление снизу вверх pressure upward hydrostatic - гидростатическое противодавление pressure vacuum gauge - вакуумметрическое давление pressure vapo(u)r - упругость (давление) пара pressure velocity - скоростной напор pressure water - гидравлическое давление pressure water column pressure - давление столба воды pressure wave - давление волны pressure wind - давление ветра pressure working - рабочее давление -
20 discharge pressure
давление на выкиде, напор на выкиде
* * *
* * *
1) давление на выкиде, напор на выкиде* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > discharge pressure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
напор на выходе насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge head of pump … Справочник технического переводчика
номинальный напор на выходе — (rated outlet pressure): Напор на выходе насоса при заданной плотности жидкости и в заданной гарантийной точке с номинальной подачей, номинальной частотой вращения, номинальным напором на входе. [ГОСТ Р 54806 2011, статья 3.8] Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полный напор на выходе Н2 — 3.1.18 полный напор на выходе Н2: Полный напор в выходном сечении насоса вычисляется по формуле (3.9) Источник: ГОСТ 6134 2007: Насосы динамические. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальный рабочий напор на выходе — 3.7 максимальный рабочий напор на выходе (maximum outlet working pressure): Сумма максимального напора на входе и максимального перепада давления при номинальных условиях эксплуатации поставленного рабочего колеса. Источник: ГОСТ Р 54806 2011:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напор гидравлической турбины — напор гидротурбины Разность энергий воды на входе в спиральную камеру гидравлической турбины и выходе из отсасывающей трубы, отнесенная к единице массы воды. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы напор гидротурбины EN hydraulic … Справочник технического переводчика
Напор гидроагрегатного блока (напор блока) — Разность удельных энергий воды на входе в турбинный водовод и выходе из отсасывающей трубы Нбл м Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагрега … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напор гидротурбины (напор-нетто) — Разность удельных энергий воды на входе в спиральную камеру гидротурбины и выходе из отсасывающей трубы Нт м Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напор рабочий нетто — Разность удельных энергий жидкости на входе и выходе из турбинной установки малых ГЭС (микроГЭС), численно равная напору брутто за вычетом всех потерь напора в водоподводящих сооружениях. [ГОСТ Р 51238 98] Тематики гидроэнергетика малая EN net… … Справочник технического переводчика
напор — 3.6 напор: Разность пьезометрических высот столбов воды на границах входа и выхода воды в (из) пробы геотекстильного материала, выраженная в мм. Источник: ГОСТ Р 52608 2006: Материалы геотекстильные. Методы определения водопроницаемости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напор насоса — 3.16. Напор насоса по ГОСТ 17398. Источник: НПБ 163 97: Пожарная техника. Основные пожарные автомобили. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напор насоса Н, — 3.8 напор насоса Н, м: Величина, определяемая зависимостью: (1) где Р2 и P1 давление на выходе и на входе в насос, Па; r плотность жидкой среды, кг×м 3; g ускорение свободного падения, м×с 2; v2 и v1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
